{"id":2546,"date":"2026-07-08T11:53:46","date_gmt":"2026-07-08T09:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itw-cc.com\/?p=2546"},"modified":"2026-07-08T11:59:11","modified_gmt":"2026-07-08T09:59:11","slug":"temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/","title":{"rendered":"Mode d'emploi provisoire de la bombe a\u00e9rosol avec embout \u00e0 paille et pinceau"},"content":{"rendered":"<p><strong>Produits concern\u00e9s :<\/strong> 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE<\/p>\n<p>Les instructions sont disponibles en <a href=\"#en\">Anglais<\/a>, <a href=\"#fr\">Fran\u00e7ais<\/a> et <a href=\"#de\">Allemand<\/a> ci-dessous.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"en\">Anglais<\/h3>\n<p>Utilisez toujours l'embout en forme de paille, m\u00eame si vous avez l'intention d'utiliser l'applicateur \u00e0 pinceau.<\/p>\n<h4>Utilisation standard<\/h4>\n<ol>\n<li>Fixez solidement la paille \u00e0 l'embout de la bombe a\u00e9rosol.<\/li>\n<li>Assurez-vous que la paille est bien enfonc\u00e9e avant utilisation.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que l'accessoire est bien fix\u00e9 avant de pulv\u00e9riser.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 style=\"margin-top: 40px;\">Si un embout de brosse est n\u00e9cessaire (solution provisoire)<\/h4>\n<ol>\n<li>Coupez la paille \u00e0 la longueur souhait\u00e9e, soit environ 1 cm.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-straw-cut-1cm.webp\" alt=\"Cutting the straw to approximately 1cm using a ruler\" width=\"250\" height=\"305\" \/><\/li>\n<li>Ins\u00e9rez compl\u00e8tement la paille coup\u00e9e dans la buse Accusol.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-insert-straw-nozzle.webp\" alt=\"Inserting the cut straw fully into the Accusol nozzle\" width=\"250\" height=\"304\" \/><\/li>\n<li>Une fois la paille ins\u00e9r\u00e9e dans l'embout, fixez la t\u00eate de pulv\u00e9risation sur l'extr\u00e9mit\u00e9 de la paille et enfoncez-la \u00e0 fond.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-attach-spray-head.webp\" alt=\"Attaching the spray head to the top of the straw\" width=\"250\" height=\"231\" \/><\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que tous les composants sont bien fix\u00e9s avant toute utilisation.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-1621a-400s-brush.webp\" alt=\"Spray can 1621A-400S with brush attachment fully and securely fitted\" width=\"250\" height=\"333\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Remarque : cette m\u00e9thode ne constitue qu'une solution provisoire et n'est pas destin\u00e9e \u00e0 servir de m\u00e9thode de fixation d\u00e9finitive. La nouvelle conception Accusol devrait \u00eatre lanc\u00e9e prochainement.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/h3>\n<p><strong>Produits concern\u00e9s :<\/strong> 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE<\/p>\n<p>Utilisez toujours l\u2019embout prolongateur (le tube), m\u00eame si vous comptez utiliser l\u2019embout brosse.<\/p>\n<h4>Norme d'utilisation<\/h4>\n<ol>\n<li>Fixez solidement la rallonge sur la buse du vaporisateur.<\/li>\n<li>Assurez-vous que la rallonge est bien enfonc\u00e9e avant utilisation.<\/li>\n<li>Assurez-vous que l\u2019embout est bien fix\u00e9 avant de pulv\u00e9riser.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 style=\"margin-top: 40px;\">Si une brosse est n\u00e9cessaire (solution provisoire)<\/h4>\n<ol>\n<li>Coupez la paille \u00e0 la longueur souhait\u00e9e, soit environ 1 cm.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-straw-cut-1cm.webp\" alt=\"Coupe de la paille \u00e0 environ 1 cm \u00e0 l'aide d'une r\u00e8gle\" width=\"250\" height=\"305\" \/><\/li>\n<li>Ins\u00e9rez enti\u00e8rement la paille coup\u00e9e dans l'embout du vaporisateur.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-insert-straw-nozzle.webp\" alt=\"Insertion compl\u00e8te de la paille coup\u00e9e dans l'embout Accusol\" width=\"250\" height=\"304\" \/><\/li>\n<li>Tout en ins\u00e9rant la paille dans l\u2019embout, fixez la t\u00eate de pulv\u00e9risation \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure de la paille et enfoncez-la jusqu\u2019au bout.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-attach-spray-head.webp\" alt=\"Fixation de la t\u00eate de pulv\u00e9risation sur la paille\" width=\"250\" height=\"231\" \/><\/li>\n<li>Assurez-vous que tous les composants sont bien fix\u00e9s avant utilisation.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-1621a-400s-brush.webp\" alt=\"Bombe a\u00e9rosol 1621A-400S avec l'embout brosse compl\u00e8tement et solidement fix\u00e9\" width=\"250\" height=\"333\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Remarque : cette m\u00e9thode ne constitue qu\u2019une solution provisoire et n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 servir de m\u00e9thode de fixation permanente. La nouvelle conception Accusol devrait \u00eatre lanc\u00e9e prochainement.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"de\">Allemand<\/h3>\n<p><strong>Produits concern\u00e9s :<\/strong> 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE<\/p>\n<h4>Application standard<\/h4>\n<ol>\n<li>Fixez solidement le tube \u00e0 l'embout de la bombe a\u00e9rosol.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le tube soit bien enfonc\u00e9.<\/li>\n<li>Avant de pulv\u00e9riser, v\u00e9rifiez que l'embout est bien fix\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 style=\"margin-top: 40px;\">Utilisation de l'embout-brosse (solution provisoire)<\/h4>\n<ol>\n<li>Coupez les petits tubes \u00e0 environ 1 cm de longueur.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-straw-cut-1cm.webp\" alt=\"Das R\u00f6hrchen wird mit einem Lineal auf ca. 1 cm gek\u00fcrzt\" width=\"250\" height=\"305\" \/><\/li>\n<li>Ins\u00e9rez le petit tube coup\u00e9 dans la buse.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-insert-straw-nozzle.webp\" alt=\"Das gek\u00fcrzte R\u00f6hrchen wird vollst\u00e4ndig in die Accusol-D\u00fcse eingesetzt\" width=\"250\" height=\"304\" \/><\/li>\n<li>Placez la brosse sur le tube et enfoncez-la jusqu'\u00e0 la but\u00e9e.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-attach-spray-head.webp\" alt=\"Der Spr\u00fchkopf wird auf das R\u00f6hrchen aufgesetzt\" width=\"250\" height=\"231\" \/><\/li>\n<li>Avant toute utilisation, assurez-vous que tous les composants sont correctement fix\u00e9s.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" style=\"display: block; float: none; clear: both; margin: 8px 0 18px 0;\" src=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-1621a-400s-brush.webp\" alt=\"Spr\u00fchdose 1621A-400S mit vollst\u00e4ndig und fest montiertem B\u00fcrstenaufsatz\" width=\"250\" height=\"333\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Remarque : cette m\u00e9thode n'est qu'une solution provisoire et n'est pas destin\u00e9e \u00e0 servir de m\u00e9thode de fixation permanente. L'introduction de nouvelles t\u00eates de pulv\u00e9risation est pr\u00e9vue dans un avenir proche.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impacted products: 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Instructions are available in English, Fran\u00e7ais and Deutsch below. English Always use the straw attachment, even if your intention is to use the brush applicator. Standard Usage Attach the straw securely to the spray can nozzle. Ensure the straw is fully inserted before use. Verify that the attachment is secure prior to spraying. If a Brush Attachment Is Required (Interim Solution) Cut the straw to the required length, approx. 1cm. Fully insert the cut straw into the Accusol nozzle. While the straw is inserted in the nozzle, attach the spray head to the top of the straw and push it all the way to the end. Confirm that all components are fitted securely before use. Note: This method is an interim solution only and is not intended to be a permanent attachment method. The new Accusol design is expected to be introduced in the near future. Fran\u00e7ais Produits concern\u00e9s : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Utilisez toujours l\u2019embout prolongateur (le tube), m\u00eame si votre intention est d\u2019utiliser l\u2019embout&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-categorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impacted products: 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Instructions are available in English, Fran\u00e7ais and Deutsch below. English Always use the straw attachment, even if your intention is to use the brush applicator. Standard Usage Attach the straw securely to the spray can nozzle. Ensure the straw is fully inserted before use. Verify that the attachment is secure prior to spraying. If a Brush Attachment Is Required (Interim Solution) Cut the straw to the required length, approx. 1cm. Fully insert the cut straw into the Accusol nozzle. While the straw is inserted in the nozzle, attach the spray head to the top of the straw and push it all the way to the end. Confirm that all components are fitted securely before use. Note: This method is an interim solution only and is not intended to be a permanent attachment method. The new Accusol design is expected to be introduced in the near future. Fran\u00e7ais Produits concern\u00e9s : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Utilisez toujours l\u2019embout prolongateur (le tube), m\u00eame si votre intention est d\u2019utiliser l\u2019embout...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITW Contamination Control\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T09:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T09:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mickey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@controlitw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@controlitw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mickey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mickey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20bd96883fef4c15fb0c4eb96014527d\"},\"headline\":\"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment\",\"datePublished\":\"2026-07-08T09:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T09:59:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/\"},\"wordCount\":460,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/spray-can-instructions-banner.jpg\",\"articleSection\":[\"Geen categorie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/\",\"name\":\"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/spray-can-instructions-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T09:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T09:59:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/spray-can-instructions-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/spray-can-instructions-banner.jpg\",\"width\":1600,\"height\":709,\"caption\":\"spray-can-instructions-banner2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/\",\"name\":\"ITW Contamination Control\",\"description\":\"World\u2019s leading manufacturers of industrial consumables\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#organization\",\"name\":\"ITW Contamination Control\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ITW-CC-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ITW-CC-v2.png\",\"width\":255,\"height\":160,\"caption\":\"ITW Contamination Control\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/controlitw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/68593030\\\/admin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20bd96883fef4c15fb0c4eb96014527d\",\"name\":\"mickey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mickey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itw-cc.com\\\/fr\\\/author\\\/mickey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control","og_description":"Impacted products: 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Instructions are available in English, Fran\u00e7ais and Deutsch below. English Always use the straw attachment, even if your intention is to use the brush applicator. Standard Usage Attach the straw securely to the spray can nozzle. Ensure the straw is fully inserted before use. Verify that the attachment is secure prior to spraying. If a Brush Attachment Is Required (Interim Solution) Cut the straw to the required length, approx. 1cm. Fully insert the cut straw into the Accusol nozzle. While the straw is inserted in the nozzle, attach the spray head to the top of the straw and push it all the way to the end. Confirm that all components are fitted securely before use. Note: This method is an interim solution only and is not intended to be a permanent attachment method. The new Accusol design is expected to be introduced in the near future. Fran\u00e7ais Produits concern\u00e9s : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE Utilisez toujours l\u2019embout prolongateur (le tube), m\u00eame si votre intention est d\u2019utiliser l\u2019embout...","og_url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/","og_site_name":"ITW Contamination Control","article_published_time":"2026-07-08T09:53:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T09:59:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":709,"url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mickey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@controlitw","twitter_site":"@controlitw","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mickey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/"},"author":{"name":"mickey","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#\/schema\/person\/20bd96883fef4c15fb0c4eb96014527d"},"headline":"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment","datePublished":"2026-07-08T09:53:46+00:00","dateModified":"2026-07-08T09:59:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/"},"wordCount":460,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg","articleSection":["Geen categorie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/","url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/","name":"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment - ITW Contamination Control","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg","datePublished":"2026-07-08T09:53:46+00:00","dateModified":"2026-07-08T09:59:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spray-can-instructions-banner.jpg","width":1600,"height":709,"caption":"spray-can-instructions-banner2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/temporary-user-instructions-spray-can-with-straw-and-brush-attachment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.itw-cc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temporary User Instructions Spray Can with Straw and Brush Attachment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#website","url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/","name":"ITW Contamination Control","description":"Principaux fabricants mondiaux de consommables industriels","publisher":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.itw-cc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#organization","name":"ITW Contamination Control","url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ITW-CC-v2.png","contentUrl":"https:\/\/www.itw-cc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ITW-CC-v2.png","width":255,"height":160,"caption":"ITW Contamination Control"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/controlitw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/68593030\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.itw-cc.com\/#\/schema\/person\/20bd96883fef4c15fb0c4eb96014527d","name":"mickey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdfc9e7549a9259ccb984021fb535e8e7a1feff12174a0b21cd2a45f2753c5bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"mickey"},"url":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/author\/mickey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2565,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/2565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itw-cc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}