Mode d'emploi provisoire de la bombe aérosol avec embout à paille et pinceau

8 juillet Mode d'emploi provisoire de la bombe aérosol avec embout à paille et pinceau

Produits concernés : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE

Les instructions sont disponibles en Anglais, Français et Allemand ci-dessous.

Anglais

Utilisez toujours l'embout en forme de paille, même si vous avez l'intention d'utiliser l'applicateur à pinceau.

Utilisation standard

1. Fixez solidement la paille à l'embout de la bombe aérosol.
2. Assurez-vous que la paille est bien enfoncée avant utilisation.
3. Vérifiez que l'accessoire est bien fixé avant de pulvériser.

Si un embout de brosse est nécessaire (solution provisoire)

1. Coupez la paille à la longueur souhaitée, soit environ 1 cm.
   
2. Insérez complètement la paille coupée dans la buse Accusol.
   
3. Une fois la paille insérée dans l'embout, fixez la tête de pulvérisation sur l'extrémité de la paille et enfoncez-la à fond.
   
4. Vérifiez que tous les composants sont bien fixés avant toute utilisation.
   

Remarque : cette méthode ne constitue qu'une solution provisoire et n'est pas destinée à servir de méthode de fixation définitive. La nouvelle conception Accusol devrait être lancée prochainement.

Français

Produits concernés : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE

Utilisez toujours l’embout prolongateur (le tube), même si vous comptez utiliser l’embout brosse.

Norme d'utilisation

1. Fixez solidement la rallonge sur la buse du vaporisateur.
2. Assurez-vous que la rallonge est bien enfoncée avant utilisation.
3. Assurez-vous que l’embout est bien fixé avant de pulvériser.

Si une brosse est nécessaire (solution provisoire)

1. Coupez la paille à la longueur souhaitée, soit environ 1 cm.
   
2. Insérez entièrement la paille coupée dans l'embout du vaporisateur.
   
3. Tout en insérant la paille dans l’embout, fixez la tête de pulvérisation à l’extrémité supérieure de la paille et enfoncez-la jusqu’au bout.
   
4. Assurez-vous que tous les composants sont bien fixés avant utilisation.
   

Remarque : cette méthode ne constitue qu’une solution provisoire et n’est pas destinée à servir de méthode de fixation permanente. La nouvelle conception Accusol devrait être lancée prochainement.

Allemand

Produits concernés : 1621A-400S, ES835BE, ES830BE, ES896BE, ES897BE

Application standard

1. Fixez solidement le tube à l'embout de la bombe aérosol.
2. Assurez-vous que le tube soit bien enfoncé.
3. Avant de pulvériser, vérifiez que l'embout est bien fixé.

Utilisation de l'embout-brosse (solution provisoire)

1. Coupez les petits tubes à environ 1 cm de longueur.
   
2. Insérez le petit tube coupé dans la buse.
   
3. Placez la brosse sur le tube et enfoncez-la jusqu'à la butée.
   
4. Avant toute utilisation, assurez-vous que tous les composants sont correctement fixés.
   

Remarque : cette méthode n'est qu'une solution provisoire et n'est pas destinée à servir de méthode de fixation permanente. L'introduction de nouvelles têtes de pulvérisation est prévue dans un avenir proche.